Subject: We may refuse to carry you or your Baggage if we have notified you in writing that we would not at any time after the date of such notice carry you on our flights. Ув. переводчики!Проверьте пожалуйста мой перевод: We may refuse to carry you or your Baggage if we have notified you in writing that we would not at any time after the date of such notice carry you on our flights. Я пыталась перевести так: Мы можем отказать в перевозке вас или вашего багажа, если мы предупредили вас об этом в письменной форме, после даты такого предупреждения о перевозке вас нашим самолетом. Это правила авиакомпании. Спасибо всем за помощь! |
Нормально. |
Спасибо |
|
link 29.04.2011 20:28 |
Ненормально. Идея правильная, но видна только из англ. вар-та. Сделайте так, чтоб читалась по-русски... |
You need to be logged in to post in the forum |