DictionaryForumContacts

 mistletoe

link 27.04.2011 11:22 
Subject: изобразительный ряд cinema
При этом в изобразительный ряд фильма причудливо вплетаются ...
Композиционные структуры изобразительного ряда поздних исторических фильмов ...
Именно этот принцип позволял ему отказываться порою от цвета и решать изобразительный ряд фильма в черно-белой гамме...

Помогите, пожалуйста, перевести словосочетание "изобразительный ряд".

Заранее благодарна!

 silly.wizard

link 27.04.2011 15:56 
consider:
visual sequence

\\ отказываться порою от цвета и решать изобразительный ряд фильма в черно-белой гамме... \\
to give up color [and render it in black and white]
to resort to black and white

 mistletoe

link 27.04.2011 16:33 
а если употребить "figarative series"?

 gloria64

link 27.04.2011 16:36 
visuals

 

You need to be logged in to post in the forum