 |
|
Subject: Из устава (положение о распределении акций) law Уважаемые переводчики!Помогите правильно понять фразу в предложении No share shall be alloted for less than the aggregate of its nominal value and any premium to be paid to the company for its issue. Это означает, что акции не могут распределяться по стоимости, ниже их номинальной, а компания получит комиссию за их выпуск? или смысл другой? Заранее спасибо за помощь! |
| стоимость акции не может быть меньше, чем номинал + комиссия |
|
the aggregate of its nominal value AND any premium to be paid to the company for its issue AND = PLUS Makes any sense, or further explanation needed? |
|
Вы не учли the aggregate цена размещения = номинальная стоимость + эмиссионная премия |
| You need to be logged in to post in the forum |