DictionaryForumContacts

 Vediki

link 5.03.2004 14:46 
Subject: С наступающим праздником товарищи переводчицы и переводчики
Сегодня последний рабочий день перед праздником 8-го Марта. Поэтому это мой последний шанс поздравить всех дам с праздником, пожелать им благостных и успешных трудов не только на переводческой ниве, но и на других нивах; и попросить не входить в горящий дом, и не останавливать на всём скаку коня. Для этого дела имеются мужчины.

ПОЗДРАВЛЯЮ!!!!!!!!!!!!!!! УРА!! УРА!! УРА!!

光孝天皇

君がため
春の野に出でて
若菜つむ
わが衣手に
雪はふりつつ

Koko Tenno

Kimi ga tame
Haru no no ni idete
Wakana tsumu
Waga koromode ni
Yuki wa furi tsutsu

Emperor Koko

It is for your sake
That I walk the fields in spring,
Gathering green herbs,
While my garment's hanging sleeves
Are speckled with falling snow.

 Earl

link 5.03.2004 14:56 
(голосом Булдакова): Ну, блин, вы даёте! ©

 Tollmuch

link 5.03.2004 16:01 
Присоединяюсь к поздравлениям - всем женщинам форума и вообще всем женщинам любви, счастья, успехов, здоровья и теплой весны за окошком и в душе!

 V

link 5.03.2004 17:24 
Klassnye vse-taki u Tolmacha bzdiulechki...

VSEH DAM S PRAZDNIKOM!!!

 Мишаня

link 6.03.2004 14:37 
Присоединяюсь к поздравлениям, и

君がため
春の野に出でて
若菜つむ
わが衣手に
雪はふりつつ

Раннею весною
Для тебя ищу в поле
Первые цветы,
Стряхивая с рукавов
Мокрые хлопья снега.

Virginia.edu lives!!!

 Шанька

link 9.03.2004 12:25 
Толмач, у вас какие-то очень грустные глаза...и сердце не на месте :-)

 Tollmuch

link 9.03.2004 12:35 
Э-э-э... А где там написано, что это - я? :-)

 

You need to be logged in to post in the forum