Попалась фраза в договоре, смысл которой мне не удается понять.

Речь идет о том, что одан компания не несет ответственности, в случае если ее партнер наносит клиентам ущерб:
Neither the existence of, nor the assent of (Name) to, the types or limits of insurance carried by (Name2) will be considered a waiver or release of (Name2)'s liability or responsibility under this Agreement.

Заранее спасибо