DictionaryForumContacts

 Biaka

link 17.04.2011 18:44 
Subject: incorporation and registration
Пожалуйста, помогите перевести.
Выражение встречается в следующем контексте:
formation, incorporation and registration of a company
Заранее спасибо

 Yippie

link 17.04.2011 19:29 
если formation, incorporation and registration of a company, как вы сказали - это контекст, то где же выражение, которое встречается и которое помогите перевести?

 Alexander Orlov

link 17.04.2011 19:32 
incorporation - регистрация в качестве юрлица
registration - внесение в Реестр

что-то вроде этого

 Biaka

link 17.04.2011 19:38 
Примерно так и думала, но хотелось подтверждения коллег. Спасибо большое!

 Yippie

link 17.04.2011 19:47 
ну так это же в любом словаре
http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=registration&l1=1

 

You need to be logged in to post in the forum