 |
|
Subject: Stress and Relaxation Всем доброго дня!Не подскажете перевод фраз Thanks in advance! |
| Take it in your stride - If you take something in your stride, you deal with it even though it is difficult or unpleasant without letting it bother or upset you. |
|
link 17.04.2011 10:02 |
|
getting things into perspective имхо то же, что putting things into perspective см тут: http://89.108.112.68/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=put+into+perspective |
|
link 17.04.2011 10:11 |
|
things getting on top of you ~= getting overwhelmed ~= "терять контроль над ситуацией"? полагаю, как антоним к "to stay on top of things" ~= контролировать ситуацию а вообще - по всем пунктам - давайте контекст!! |
| никакого контекста, слова в учебнике в списке выражений по теме Stress |
| всем спасибо!) |
| You need to be logged in to post in the forum |