DictionaryForumContacts

 memo

link 10.04.2011 20:20 
Subject: Making work pay and government retiree credits tax.
Пожалуйста, помогите перевести.
Making work pay and government retiree credits
Выражение встречается в следующем контексте:
Это пункт налоговой декларации
Заранее спасибо.

 Alexander Orlov

link 10.04.2011 20:54 
Выплаты жалованья и взносов в государственную пенсионуую систему

 memo

link 10.04.2011 21:14 
Спасибо!

 NC1

link 11.04.2011 0:21 
Это две разных вещи...

Making Work Pay Credit -- это налоговый кредит для индивидуальных налогоплательщиков, у которых есть доходы от заработной платы:

http://www.irs.gov/newsroom/article/0,,id=204447,00.html

Government Retiree Credit -- это налоговый кредит для сотрудников правительственных учреждений, вышедших на пенсию:

http://www.irs.gov/newsroom/article/0,,id=218798,00.html

 memo

link 11.04.2011 5:10 
Спасибо большое за ответ!

 

You need to be logged in to post in the forum