 |
|
Subject: перевод выражений “high impedance grounded” «law resistance grounded» и «ground grid» Просьба дать комментарии по переводу выражений “high impedance grounded” «law resistance grounded» и «ground grid»в контексте проектных требований к системе заземления(привожу его ниже):Design criteria: • The generator neutrals will be high impedance grounded through a grounding resistor and transformer. The medium voltage distribution system will be low resistance grounded through a resistor in the transformer's neutral. The low voltage distribution system will be solidly grounded through the transformer's neutral. Non-current carrying part of electrical equipment will be grounded from the source by a separate wire to the equipment. Large equipment enclosures will be connected to the plant ground grid. The ground grid will consist of buried ground wires with strategically located ground rods. The Facility grounding grid will be connected to the Substation ground grid at a minimum of two locations. "Критерии проектирования: • нейтрали генератора заземляются с высоким сопротивлением??? (,с высоким импедансом???) при помощи заземляющего резистора и трансформатора. Cистема распределения среднего напряжения заземляется с низким сопротивлением (??)при помощи резистора нейтрали трансформатора. Cистема распределения низкого напряжения должна быть глухо заземлена при помощи трансформаторной нейтрали. Металлическая нетоковедущая часть электрооборудования должна заземляться от источника отдельным проводом.идущим на оборудование.Огороженные участки, где находится оборудование подсоединяются к контуру заземления(??) завода. Контур заземления должен состоять из заглубленных проводов заземления со стратегически расположенными заземляющими стержнями . Контур заземления установки соединяется с контуром заземления подстанции как минимум в двух местах С уважением, |
| Большое спасибо за ссылку! |
| You need to be logged in to post in the forum |