Subject: был отмерен судьбой недолгий жизненный срок помогите плиз перевестиЁ предложение вот такое-Этому человеку был отмерен судьбой не долгий жизненный срок. спасибочки |
He was not to live a long life, that was what Fate had measured out for him :-) |
No flying [escaping] from fate - this\that man was not destined to live a long life (or long). |
|
link 8.04.2011 14:22 |
Fate had it that he would not live long. |
You need to be logged in to post in the forum |