DictionaryForumContacts

 ochernen

link 7.04.2011 12:47 
Subject: Acid Fumaric content (ods) chem.
Сертификат анализа лекарственного препарата:

В таблице методов исследования есть запись:
Acid Fumaric content (ods)

Мой вариант Содержание фумаровой кислоты (единицы оптической плотности), НО...
меня очень терзают смутные сомненья...

Подскажите пожалуйста что это оддз означает.
Заранее благодарен.

 natalitom

link 7.04.2011 13:09 
on dried substance?
Звучит ужасно, конечно, но кто его знает, какие индусы это писали :-))

 ochernen

link 7.04.2011 14:38 
Писали именно индусы. Вариант хорош. Я сам без химического образования поэтому для меня фумаровая кислота по сухому веществу как то не звучит. Но ведь есть же процедуры обезвоживания кислот может это так и есть.
...Нет это точно так поскольку далее этот параметр в процентах, то скорее всего по сухому веществу.
To natalitom: Огромное Спасибо!!

 OlgaAvdeeva

link 7.04.2011 15:28 
В пересчете на сухое вещество

 ochernen

link 7.04.2011 16:51 
To Olga Avdeeva: Да конечно. Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum