DictionaryForumContacts

 amateur-1

link 6.04.2011 7:19 
Subject: needs to be able to be removed
Скажите, пожалуйста, как правильно перевести этот оборот- needs to be able to be removed- я перевела как -требуется, чтобы была выполнена с возможностью удаления, правильно ли? Спасибо.
Secondly, the support plug 3 needs to be able to be removed again once in the future in order to open up for flow through the branch pipe Ib.

 dimawww3

link 6.04.2011 7:39 
option
- должен быть съемным
- иметь способность быть снятым

 edasi

link 6.04.2011 7:49 
требуется, чтобы была выполнена с возможностью удаления, правильно ли?
+++++++++
если из патента, то вполне

 amateur-1

link 6.04.2011 7:51 
да, это из патента. спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum