 |
|
Subject: in a rapidly expanding environment Уважаемые, помогите перевести фразу "in a rapidly expanding environment" в следующем предложении:The enterprise achieved increases in turnover and production output by 400% in a rapidly expanding environment. Помогите закончить фразу. Спасибо. |
|
link 5.04.2011 10:25 |
| в условиях быстрого расширения возможностей (т.е. расширения спроса, расширения рынка ...) |
|
А Вам не кажется, что 400% относится также и к turnover? Т.е.: В условиях быстрого расширения возможностей (т.е. расширения спроса, расширения рынка ...) предприятие достигло 400%-ного увеличения товарооборота и объёма производства. |
| Кажется. Спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |