 |
|
link 5.04.2011 5:29 |
|
Subject: с единственным возвышением, которое разрабатывалось только экскаваторами KP346/KP195 – это прямой участок, с единственным возвышением(не горой), которое разрабатывалось только экскаваторами (т.е. без гидромолотов, соответственно, взрывы там были не обоснованы)KP346/KP195 is a straight section with only one elevated area (not a mountain). Excavators were used there while hydraulic breakers were not, hence, there was no point in blasting within the area ? |
| ... with single raised area/elevation (this is not a mountain) which was developed with excavators only (i.e. hydraulic breakers were not used; thus, blasts are not justified) |
| ... blast operations ... |
|
link 5.04.2011 6:02 |
| Что значит developed? Там выравнивали грунт, а не искали золото. |
| ИМХО значит leveled/graded |
|
link 5.04.2011 6:11 |
| Экскаваторы оттуда вывозили лишний грунт, а для собственно выравнивания должны бы уже грейдеры привлекать. |
| а если попробовать: where excavators were applied only ? |
| consider: which was flatened by excavators only |
|
link 5.04.2011 8:16 |
| KP346/KP195 is a linear section with a single hill which only required the use of excavators (no hydraulic hammers were used, so no blasting work was necessary) |
|
mountain=Everest, Mont-Blanc, Пик Коммунизма etc hill, elevation=строительный термин |
|
link 5.04.2011 9:04 |
| Да прям уж и hill. Тут, в ОАЭ, горы настоящие. |
|
link 6.04.2011 6:01 |
| Спасибо всем |
| You need to be logged in to post in the forum |