 |
|
Subject: Global Integrated Oils O&G Пожалуйста, помогите перевести. Global Integrated Oils. Выражение встречается в следующем контексте: GIOs do well in the first decade on the back of high oil prices but remain targets for NOCs. Some GIOs increasingly see themselves as “energy companies.”Заранее спасибо! Филипп. |
|
Нефтяные компании "Global Integrated Oils". Я думаю, не уместен дословный перевод на русский язык названия группы компаний. Или так - нефтяные компании "Глобал Интегрейтид Ойлз". Удачи Вам. |
| это не мое в 11.27 :) |
|
link 4.04.2011 8:38 |
|
посекрету: сегодня 4 (!) апреля. "международные интегрированные нефтяные компании" |
| еще раз говорю, это не я писала в 11.27 жеее! |
| You need to be logged in to post in the forum |