 |
|
link 25.07.2005 14:23 |
|
Subject: Выписка из домовой книги Отметка органа милиции о сверке с листом выбытия и поквартирным списком.Вот такой веселый перевод попался... |
| Была бы выписка из лешей или водяной книги, ещё можно было бы чего-то сообразить. А вот с домовой книгой совсем никак... :))) |
|
link 25.07.2005 14:30 |
| ААААААААААААА, кто-нибудь!!!!! |
| домовая книга — house-register, register of tenants |
|
link 25.07.2005 14:42 |
|
Спасибо конечно, sss, но это я для reference. Мне бы перевод того, что дальше идет |
| You need to be logged in to post in the forum |