 |
|
Subject: buffer excipients present in the drug substance pharma. Подскажите, пожалуйста, это ошибка в тексте или нет? Или я не понимаю?This is to account for matrix interference in the assay by the buffer excipients present in the drug substance. Это специфичность в валидации метода. УФ спектрофотометрия. Я перевела: вспомогательные вещества буферного раствора, присутствующие в лекарственной субстанции. И не понятно, как в субстанции могут быть ВВ. По тексту буферный раствор показывает 0 (поглощение) и 0,2, если к буф. р-ру добавлять субстанцию. Спасибо!!! |
|
1) почему вы решили, что buffer excipients - это буферный раствор?? 2) даже если раствор, то он ничего не показывает 3) скорее всего речь идет о вспомогательных веществах, присутствующих в готовой лекарственной форме, хотя контекст есть только у вас, смотрите сами |
| buffer excipients - буфер состава (вспомогательные в-ва находятся в буферном растворе лекарственного препарата - Стерильная бесцветная жидкость для парентерального введения |
|
хорошо, значит все же буферный раствор:) ну и вы же написали, что он входит в состав готовой лекарственной формы, в чем же вопрос? |
|
buffer excipients present in the drug substance вспомогательные вещества буферного раствора, присутствующие в лекарственной субстанции. И не понятно, как в субстанции могут быть ВВ? This is to account for matrix interference in the assay by the buffer excipients present in the drug substance. |
| You need to be logged in to post in the forum |