Subject: assuming a two shift operation cycle Пожалуйста, помогите перевести.< assuming a two shift operation cycleВыражение встречается в следующем контексте:< The company guarantees that in the event of the equipment becoming defective due to faulty materials or workmanship within 12 months from the date of purchase (assuming a two shift operation cycle), the company shall replace all defective parts free of charge subject to the following conditions:- Компания гарантирует, что в случае, если оборудование станет неисправным вследствие дефектных материалов или некачественно изготовленного изделия в течение 12 месяцев с момента покупки (assuming a two shift operation cycle), компания произведет бесплатную замену всех бракованных деталей при следующих условиях:- >Заранее спасибо
|