DictionaryForumContacts

 vtb

link 1.04.2011 20:22 
Subject: Questionnaire for VAT registration tax.
Пожалуйста, помогите перевести названия документов по НДС, необходимых для регистрации компании на Кипре :

1) Questionnaire for VAT registration
2) VAT Authorities:
Why does the company want to get registered with VAT Authorities in Cyprus?
3) VAT Registration forms
4) to apply for VAT registration

These forms will be kept under our safe custody and will be used only if the company is in breach of the VAT law, despite our advices and suggestions as to how to deal with VAT issues.
Once we receive the above information and documentation, we shall complete the relevant VAT Registration forms and apply for VAT registration.

 YelenaPestereva

link 2.04.2011 4:15 
Анкета для регистрации в качестве плательщика НДС

 vtb

link 2.04.2011 5:52 
Спасибо!
варианты:
2) VAT Authorities: органы учёта НДС ?
3) VAT Registration forms - бланки регистрации в качестве плательщика НДС
4) to apply for VAT registration - обращаться за регистрацией в качестве плательщика НДС

 vtb

link 2.04.2011 6:40 
VAT Authorities - органы учёта плательщиков НДС

 YelenaPestereva

link 2.04.2011 6:49 
Почему компания желает зарегистрироваться/встать на учет в качестве плательщика НДС в налоговых органах Кипра?

 

You need to be logged in to post in the forum