 |
|
Subject: африканские банки (срочно) Добрый вечер.Не могу справиться со следующей фразой: The ratings should be viewed in the light of the ratings attributed to the Standard Bank Group's primary South African operating entity, Standard Bank of South Africa Limited ("SBSA"), and to the South African sovereign. Поможите, кто чем может. Иришенька, отзовитесь! :)) Ваша Тари |
| Рейтинги должны рассматриваться в свете/контексте рейтингов, присвоенных основному операционному подразделению Standard Bank Group в Южной Африке, а именно/т.е. Standard Bank of South Africa Limited ("SBSA"), и суверенного рейтинга ЮАР (т.е. рейтинга самой страны; думаю, что они учитывают специфические риски, связанные с данной организацией, а также риски страны расположения) - ИМХО на скорую руку. |
| Ириша, спасибо! Вы опять меня спасаете! |
| You need to be logged in to post in the forum |