 |
|
Subject: DISCHAGERON avia. Пожалуйста, помогите перевести. |
| DISCHAGER ON |
| DISCHAGER ON- отключение автопилота при вмешательстве пилота |
| dischaRge on? |
| dischaRger on? |
|
vlaad А где Вы нашли такое значение слова discharger? |
| kondorsky, а без текста только из личной практики |
|
link 1.04.2011 22:25 |
| имхо очень сомнительно |
| Oleg Sollogub, обоснуйте из личного опыта???!!! |
|
link 1.04.2011 22:35 |
|
Пожалуйста. Обосновываю. Достаточно? :) |
| ВАРИАНТ № 2 без контекста аскера- DISCHAGER ON- разрядник аккумулятора для удаления сульфатации путём проведения циклов разрядки и зарядки |
|
vlaad Наберите в гугле define: discharger там нет такого значения, и вообще в интернете ничего похожего Скорее здесь речь идет о сбросе чего-то с самолета. Бомб, пестицидов и др. |
|
link 2.04.2011 7:17 |
|
\\ Скорее здесь речь идет о сбросе чего-то с самолета. \\ интересная идея кстати, как устроен туалет в самолете? |
| kondorsky, а без ГУГЛА, что и жизни нет???!!! |
| Есть конечно. Вы приведите примеры, расскажите о своем опыте, как узнали об этом термине, и все будет в порядке. |
|
vlaad +1 Ladies and you know who, just let the man be. He knows what he is talking about. ) |
|
Самолет Е-2С “Хокай”: 1 — антенна сигнализации облучения РЛС противника, 2 — разрядник статического электричества, 3, 17, 27 — антиобледенители, 4 — стойка антенны, 5 — система аварийного сброса топлива, 6, 20, 69 — антенны, 7 — тормозной гак, 8 — подъемник тормозного башмака, 9 — тормозной башмак, 10 — подъемник тормозного гака, 11 — передатчик, 1 Позиция (2) часом не оно? |
|
kondorsky+1 2 — разрядник статического электричества STATIC DISCHARGERS Static dischargers are commonly known as static wicks or static discharge wicks. They are used on aircraft to allow the continuous satisfactory operation of onboard navigation and radio communication systems. During adverse charging conditions, they limit the potential static buildup on the aircraft and control interference generated by static charge. Static dischargers are not lighting arrestors and do not reduce or increase the likelihood of an aircraft being struck by lightning. Static dischargers are subject to damage or significant changes in resistance characteristics as a result of lightning strike to the aircraft, and should be inspected after a lightning strike to ensure proper static discharge operation. |
| You need to be logged in to post in the forum |