 |
|
link 25.07.2005 11:59 |
|
Subject: Seen by the undersigned в тексте доверенности
|
| С вышенаписанным ознакомлен |
| Может - "Заверено нижеподписавшимся"? |
|
с текстом настоящей доверенности ознакомлен ....(подпись) "Заверено" нотариусом не должно быть просто seen.. а заверять если речь о доверенности может только нотариус. его задача убедиться что тот кто пишет доверенность действительно тот от чьего имени она пишется, и соблюсти официальный слог. а вот двум сторонам фигурирующим в доверенности неплохо бы прочитать то что написал нотариус и поставить под этим свою подпись дабы потом, если что, не лишать себя остатков волосяного покрова.. ИМХО. |
| Согласен с military |
| You need to be logged in to post in the forum |