 |
|
Subject: sonic ullage tapes Доброго дня всем!кто знает как переводится sonic ullage tapes (речь идет об измерении уровня в резервуаре)?? |
|
Навскидку: Запись определения объёма нефтепродукта в резервуаре, сделанная при помощи акустики? Не совсем моё поле, поэтому гадаю. |
|
я тоже вот гадаю ;-) в принципе где-то оно так, только вот может отзовется тот, чьё это "поле"... |
| Насколько я помню, на танкерах такие замеры называются "определение уровня продукта в танке методом УЗК" (ullage - это объем между поверхностью продукта и палубой). Насчет пленок, если честно, не знаю. |
| Плавали, знаем... © Частнично, однако. Ullage tape -- мерная лента для измерения высоты незаполненного объема танка (резервуара). А вот sonic, здаёцца мне, -- это усечение от ultra-sonic. То есть высота пустотного объёма измеряется не лентой физически, а, типа, с помощью УЗИ. Аппаратик и показывает, сколько в резервуаре этого пустого ullage. |
| You need to be logged in to post in the forum |