 |
|
Subject: T-pipe Посмогите, пожалуйста, определиться с терминами.Plugged hot tap Tee- тройник разрезной с пробкой, T-pipe-Т-образная труба, main passage- главный канал, branch pipe-тройник. И еще continuous with? Буду очень признательна за помощь. Plugged hot tap Tee The present invention relates to a T-pipe designed for transfer of fluids under high pressure through a main passage thereof, where a branch pipe thereof remains in standby position for possible future use, said branch pipe being sealed off in its opening by a material which is continuous with the main passage, and where a possibility to create an opening and fluid flow in the branch pipe is present while the main passage is in production and remains under full pressure. |
|
а где там разрезной? Plugged - м.б. заглушенный hot означает while the main passage is in production and remains under full pressure, т.е. типа оперативного, в процессе работы branch pipe - отвод тройника material which is continuous with the main passage - (зкарыта) материалом, находящимся заподлицо с (сечением) главного канала |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |