DictionaryForumContacts

 Nina2009

link 29.03.2011 23:37 
Subject: OFF: оплата переводчика в качестве сопровождения
скажите, пожалуйста, примерные цены на услуги переводчика, которого нанимают для сопровождения, например, бизнесмена на полный рабочий день (на выставке, по городу и тд). спасибо! интересуют в первую очередь москва и лондон.

 Assiolo

link 30.03.2011 0:00 
В Москве и Лондоне не скажу, а в Италии 200-250 евро.

 tumanov

link 30.03.2011 0:03 
Берите свой месячный заработок, делите его на 22 дня (рабочих в месяце), и просите столько.

В остальном, давайте контекст.
Кто нанимает? Как нанимает? Для чего нанимает (по собесам с инвалидом ходить, например, или по ресторанам пыль пускать в глаза)?

 tumanov

link 30.03.2011 0:23 
Понятно.
Себе 700 или 900
Ну, может для вас это (как они думают) лучше, чем подрабатывать мытьем посуды в кафе.

 tumanov

link 30.03.2011 0:24 
А с другой стороны?
Ведь потом можно за олигарха замуж выйти.
Пусть на время.
Инвестиция, или баланс за и против.
:0)

 Serge1985

link 30.03.2011 6:15 
Просите 200 фунтов, позже скиньте до 150

 Alexander Oshis moderator

link 30.03.2011 7:31 
Сопровождение на выставке не может стоить дорого.
Если Вам этого мало, не соглашайтесь.

Если же нет ничего другого, то зачем Вам мнение остальных? - Голодать-то Вам.

 

You need to be logged in to post in the forum