 |
|
link 28.03.2011 19:57 |
|
Subject: Paper coating lattices Друзья, еще один маленький вопросик к специалистам:)Paper coating lattices, such as styrene-butadiene emulsion polymers, are typically added to bind inorganic pigments together... Paper coating lattices - смеси для покрытия бумаги, или что? |
|
link 28.03.2011 21:18 |
| Некоторое время погуглив, и изучив тему мелования бумаги, я пришел к выводу, что Paper coating lattices - это связующие для мелования бумаги |
|
Опечатка. Должно быть: paper coating latices или latexes (both - plural of "latex") (lat Да, это вид связующих (binders) для мелования бумаги, но только один из видов. (Перевести "latices" как "связующие" - это все равно, что стул мебелью назвать :))) |
|
link 29.03.2011 20:21 |
|
Медведица, Вы очень помогли, сам бы никогда не догадался что тут опечатка....ну может разве через часа 3 нервного сидения в инете от недопонимания смысла написанного:))) Спасибо огромное! |
| You need to be logged in to post in the forum |