 |
|
Subject: средне- и тяжелонагруженные подшипники скольжения oil Интересует как можно перевести фразу средне- и тяжелонагруженные подшипники скольжения на английский язык.Контекст: Противозадирные свойства смазки позволяют использовать её в средне - и тяжелонагруженных подшипниках качения, средненагруженных редукторах и подшипниках скольжения. |
| normally or heavily loaded plain bearings |
|
Спасибо:) а rolling bearing здесь не подходит? |
| Подходит, но только для "качения". |
|
link 28.03.2011 10:56 |
| Все roller bearings являются подшипниками качения, но не все подшипники качения - roller bearings |
|
О Боги! Мне разорвет голову! :) Спасибо большое:) |
|
Вот неплохая для Вас статья: http://en.wikipedia.org/wiki/Roller_bearing#Roller_bearings Не пугайтесь, Lonely Knight, видимо, хотел сказать, что все роликовые подшипники - п. качения, но не все п. качения - роликовые. |
| You need to be logged in to post in the forum |