 |
|
Subject: products were tested desinfectant Добрый день!Не уверена, что правильно понимаю фразу, поэтому прошу помощи: "The following products were tested desinfectant, petroleum, soirit, C2H5OH, NH4OH, citric acis". "Продукция была протестирована с помощью дезинфицирующих средств, керосина, спирта, C2H5OH, NH4OH, лимонной кислоты". Фраза из информ.материала по пробковым покрытиям. Я правильно ее понимаю, или нет? |
| Полагаю, что не "с помощью", а "на" (видимо, проницаемость). И ещё: spirit в данном случае, наверное, не "спирт" (поскольку рядом - C2H5OH), а, может быть "органический растворитель" либо даже "бензин". |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |