Перевода не нашла, нашла ссылку: http://en.wikipedia.org/wiki/TholinДаже две: После бомбардировки окрестностей Сатурна Причиной возникновения сети долин, покрытых черным льдом, на одном из 30 спутников Сатурна - Япете - могла быть сильнейшая метеоритная бомбардировка поверхности другого его спутника - Титана. К такому выводу пришли астрономы Гавайского университета, проанализировав химический состав поверхности Япета с помощью британского инфракрасного телескопа, расположенного на Гавайях. Они обнаружили, что темные участки поверхности состоят из "аморфного угольного льда", похожего по составу на сажу, а также из вещества, называемого толином (tholin) и являющимся цепочкой органических молекул, образовывающихся при прохождении электрических разрядов через газы азота и метана. На Япете эти вещества присутствуют только там, где есть этот лед, тогда как на Титане метан и азот составляют его атмосферу. Исследователи говорят, что гигантский удар вполне мог выбить кусок из Титана, а Япет постепенно подбирал его остатки, проходя по орбите сквозь их облака. Астрономы предполагают также, что колоссальное столкновение могло породить и другого спутника Сатурна - Гипериона.
|