 |
|
Subject: Ветолеты -- help please, please, pretty please! Спасите-помогите!"ОН НАЧАЛ УМЕНЬШАТЬ ПОСТУПАТЕЛЬНУЮ СКОРОСТЬ ВЗЯТИЕМ РУЧКИ УПРАВЛЕНИЯ «НА СЕБЯ» И ПЕРЕМЕЩЕНИЕМ РЫЧАГА «ШАГ-ГАЗ» НА УВЕЛИЧЕНИЕ ОБЩЕГО ШАГА НЕСУЩЕГО ВИНТА, ПОСЛЕ ЧЕГО НАЧАЛОСЬ НЕПРЕДНАМЕРЕННОЕ ВРАЩЕНИЕ ВЕРТОЛЕТА" Спасибо! |
|
а что за беда приключилась? здесь ликбез, остальное легко в МТ или иных словарях... |
|
link 27.03.2011 18:57 |
|
\\ а что за беда приключилась? \\ может англояз в воздухе завис, и им надо проинструктировать его как остановить и посадить эту хрень? :-О |
|
link 27.03.2011 19:01 |
|
вольный вариант: WISHING TO AVOID EARLY CLIMAX, HE RELAXED HIS GRIP, GRABBED THE BASE OF THE SHAFT WITH HIS OTHER HAND AND PROCEEDED TO TWIST BOTH THE TOP AND THE BASE WITH GENTLE THROTTLING MOTIONS. THESE EFFORTS NOTWITHSTANDING, THE RIG SOON WENT THROBBING OUT OF CONTROL AND THE SCENE ERUPTED INTO A MESS. |
| I couldn't have said it better myself lol)))) |
|
Neither could I, obviously... lol :-) Спасибо за ликбез |
| He began to decrease the travel speed by pulling the throttle lever and moving the collective pitch control to entail increase of collective pitch of the rotor upon witch the unintended rotation of the helicopter began |
| Огромное спасибо!!! |
|
28.03.2011 8:05 collective pitch of the rotor upon witch ведьмолеты? ))) |
| medvedica, да у меня так получилось) |
| lol :-) i need one |
| all women need it |
| You need to be logged in to post in the forum |