DictionaryForumContacts

 Alyona B

link 25.07.2005 8:28 
Subject: Deed of incorporation
Помогите, пжл., как будет звучать официальный перевод deed of incorporation касательно учредительных документов?
Спасибо.

 Alyona B

link 25.07.2005 8:34 
И в чем заключается разница между Certificate of Incorporation и Deed of Incorporation?

 majesta

link 25.07.2005 9:43 
very imho: certificate of incorporation это свидетельство о регистрации юр лица; deed of incorporation, скорее, учредительный договор. Однако Google выводит на deed of incorporation документы стран континентальной Европы: Нидерланды, Италию, Францию, Литву.

 

You need to be logged in to post in the forum