DictionaryForumContacts

 Tigrushka

link 26.03.2011 16:17 
Subject: Помогите с Инфинитивом!!!
Дорогие господа переводчики,помогите разобраться с инфинитивом-у меня уже голова кругом....
Нужно правильно поставить глаголы из скобок в инфинитив и указать его форму. Например: Indefinite Active Infinitive и тд.

1)Though his father is known (to be) either English or Irish, he himself has worked chiefly in Paris.
2)I hoped that I should never (to send) to that war.
3) Can she still ( to write) the test? I can't (to believe) it. She must (to finish) it long ago.

Заранее спасибо за отклики!

 Translucid Mushroom

link 26.03.2011 16:30 
Не "помогите с инфинитивом", а "сделайте домашнее задание за меня" (;

 Tigrushka

link 26.03.2011 16:33 
во-первых,это не домашнее задание. А во-вторых, в этом не вижу ничего предосудительного,уважаемый Translucid Mushroom.

 natrix_reloaded

link 26.03.2011 16:34 
Давайте свои идеи- я поправлю...

 Rashid29

link 26.03.2011 16:36 
А вы напишите как думаете?

 AVPro

link 26.03.2011 16:37 

 Harry Johnson

link 26.03.2011 16:41 
1) to be
2) be sent
3) be writing; believe it; have finished

 Tigrushka

link 26.03.2011 16:42 
Я думаю так:
1)Though his father is known to be either English or Irish, he himself has worked chiefly in Paris.
2)I hoped that I should never have sent to that war.
3) Can she still write the test? I can't to believe it. She must have finished it long ago.

 Tigrushka

link 26.03.2011 16:43 
ой, неаянно "To" после "Can" не убрала. ((

 Harry Johnson

link 26.03.2011 16:44 
Tigrushka, простите, но не везде вы правильно думаете...

 natrix_reloaded

link 26.03.2011 16:44 
1. to be- Indefinite Active Infinitive
2. be sent - Bare Indefinite Passive Infinitive
3. be writing -Bare Continuous Active Infinitive/
believe- Bare Indefinite Active Infinitive
have finished- Bare Perfect Active Infinitive

 Tigrushka

link 26.03.2011 16:47 
Harry Johnson, "be writing"-потому что имеется ввиду длительное действие? А почему во 2 предложении "be sent"? Я просто хочу понять сама для себя,чтобы потом не делать ошибок. И,спасибо за отклик.

 AVPro

link 26.03.2011 16:47 
Harry Johnson
Re: No.1
Against Agatha Christie?

"Though his father is known to have been either English or Irish, he himself has worked chiefly in Paris. It was there, nearly eight years ago, that he was carrying out a daring series of robberies and living under the name of Captain O'Neill."

 Tigrushka

link 26.03.2011 16:48 
natrix_reloaded , спасибо!

 Harry Johnson

link 26.03.2011 16:52 
Oh, sorry I didn't know
Shame on me - I haven'read Agatha Christie in the original
* sprinkling ashes upon my head

 

You need to be logged in to post in the forum