 |
|
link 22.03.2011 20:54 |
|
Subject: полу-офф: в Ворде слова "голубой" и "розовый" теперь табу? IT русский Word 2003 SP3Проверка орфографии не узнаёт слова "голубой" и "розовый". А у вас? |
|
link 22.03.2011 21:03 |
|
Эдуард, Вы придумываете:) У меня именно 2003 стоит, не смотря на насмешки товарищей (много лицензионных программок, которые только под ним работают) Все узнает, ничего не подчеркивает... Разбирайтесь со своим, че-то он у Вас не туда хочет уйти:))) |
|
То же самое в англ. Word 2003 SP3. (Office Professional Edition). Пришлось делать "add to dictionary" :(( |
|
link 22.03.2011 21:06 |
| А как не узнает? Красным подчеркивает или посылает ..? |
|
У меня красным подчеркивал, пока в словарь вручную не добавил. Вообще стало интересно, запустил с флешки свой "аварийный" русский |
|
link 22.03.2011 21:37 |
| Дык может он и другие слова подчеркивает? Глюк он и в Африке глюк. |
|
link 22.03.2011 21:40 |
| у меня тоже была такая проблема с "голубым". "Розовый" не попадался, не могу сказать а "голубой" пришлось добавлять. Word 2007 |
| "негр" он тоже не узнаёт? |
|
link 22.03.2011 22:19 |
| Спецом попробовал на двух версиях, правда, не 03, но на 07 и XP. Не подчеркивает, сцукко! И "негра" не высвечивает. Вчинить иск, что-ль, кому не знаю - Биллу Гейтсу лично, или Microsoft. Адвокаты есть? |
| Был тут один... :) |
|
link 22.03.2011 22:24 |
| Эт Вы про Лазаря? :))) Я вообще-то на Оксану намекал. |
| Заради такого дела, думаю, можно и её побеспокоить :) |
| Или будет тут на форуме "воскрешение Лазаря"...yeesh...картинка выглядит не очень... |
|
Нишо се.. Попробовала в 2007 - подчеркивает! И голубой, и розовый. Зато в словаре есть слово "голубок" :) |
|
link 22.03.2011 23:07 |
| Блин, я понял! Ухтыш, у Вас, наверное, лицензионный стоит. А у нас - пиратский. А пираты, как известно, к закону не лояльны, и им заморочки "розовости" и "голубизны" были до фонаря. В те стародавние времена Обама еще не получил Нобелевскую премию мира, а речь М.Л. Кинга еще не преподавали ленивым школярам...да и в свои ряды они не привлекали воинов за красивость страз Сваровски на изящных изгибах сабель.... |
| мой мне еще и по стилистике советы давал: просторечное, де, выражовывание". ну и убил я его. там где-то кнопочка есть такая - "убить сучонка", пошукайте. |
| Микросцофт пруфинг тулз фейловые, как всегда |
|
это еще фигня, вот Уорд 98 делил слово "Мультиканальный" пополам :) Словарный запас у него и по сей день скуден, просто добавляйте в словарь. Есть еще словари проверки "Орфо", которые можно прикрутить к офису. |
| а у меня русского спелчека нету :-(. Может подскажет кто, где скачать самый простенький? |
|
D-50 Вы не поверите, но на office.microsoft.com :) |
|
Dimking ""Мультиканальный" пополам" ю мейд май дей! )) |
|
Dimking, Правда? Я пытаюсь, не находится. У меня 2003 офис. |
|
D-50, у меня тоже не было вначале русск. спеллчека, а мне еще и укр. очень нужен:)) я решил эту проблему "в лоб", установив Microsoft proofing tools 2003. взял с известного "русского" тор.-ресурса. Сейчас проверил - это все еще там есть. |
| Была такая старенькая, но на мой взгляд выдающаяся программка - Word 5 for DOS. Там не было опции подчеркивания при вводе и спеллчек запускался отдельно, как правило по окончании набора. При обнаружении слова, которого нет в словаре, программа останавливалась и появлялось диалоговое окно с вариантами замены или ignore. Ignore был понятное дело самый частый выбор, особенно если текст содержал много фамилий. Но бывали и смешные случаи когда пользователь по ошибке промахивался по иконке ignore и вставлял вариант замены. Так случилось, что для фамилии американского зам. госсекретаря Строуба Тэлботта (Strobe Talbott) первым вариантом замены было слово tablet. Редактор-американец очень смеялся. |
|
Wolverin, Торрентом не пользуюсь, незаконно здесь. Если че-нить напрямую с русского сайта, то можно. |
| у меня 2007 русский лицензия - не подчеркивает ни голубой, ни розовый... не выдумывайте... |
|
D-50 Йишь ты... у Вас блокируется торрент-траффик? |
|
link 24.03.2011 7:47 |
| Кстати, из за мультиканальности и прочих казусов (культурология, стриптизерша, где-то валялся список) теперь (вроде уже с 99 версии) вообще такого рода ошибки (склеивание слов) не предполагаются от пользователя. |
| У меня подчеркивает оба :) 2003 |
| офф второго уровня: есть такие забавные политкорректные ресурсы в интернете, что ставят программу автозамены нехороших слов. Меняют либо на звездочки (мое любимое, с Ленты.ру начала 2000-х, "милиция не разрешала проносить на стадион ***кости в стеклянных бутылках", и с какого-то турецкого новостного сайта, "the ****pit was burned out by the ejection seat"), либо на синоним, и тогда получается знаменитая "кшурупэссенция" |
|
link 24.03.2011 8:13 |
| Да, где-то в начале нулевых мемы на основе замены всяких слов на thingy гремели не хуже энциклонгов в далёком последствии. |
|
у меня 2007 русский лицензия - не подчеркивает ни голубой, ни розовый... не выдумывайте... +++++++++++++++ зато подчёркивает слова типа дурак идиот ублюдок педераст... |
| ну а что Вы хотите... Ворд - это же не "профессиональный" ресурс )) |
|
Набрал в своём 2003-м несколько строк из песенок Вертинского (на днях был его день рождения): "В голубой, далёкой спаленке "Над розовым морем вставала луна. - Подчёркивает, не взирая :) А на десерт - вот это: Угадайте, что подчёркивает и как? :)) |
|
Мне кажется, с самого начала дискуссия пошла по неверному пути. Все зависит исключительно от того, как те или иные слова в Word, не важно какой версии, попали. Если вы честно печатаете слова в программе, то автоматически Word, обнаружив переключение клавиатуры в русский язык, присваивает языку вводимого текста атрибут "русский" и проверяет соответственно орфографию. Если же вы взяли и в текущий, например английский текст, вставили русские слова из буфера, скопировали их из этой ветки, предположим, то Word определить их языковую принадлежность не может, поскольку копировался просто текст. Таким образом, внутри английского предложения или абзаца оказались слова, которые считаются Word'ом английскими, в словаре их нет, поэтому он их помечает. Тот же самый номер при копировании внутри Word'а не сработает, потому что Word, присвоив введенному с клавиатуры тексту "русский" атрибут, будет его копировать вместе с текстом. Чтобы убедиться в том, что Word правильно проверяет орфографию, выделите блоком фрагмент с русским текстом и принудительно задайте ему атрибут "русский" через меню Word. Все "неправильные" слова сразу превратяться в правильные. |
|
Ну и что? Печатаю на чистом листе, сразу по-русски, язык в документе установлен "Русский (Россия)", ничего ниоткуда не копирую, ничего не переключаю. Слово "негр" подчёркивает красным, слово "лиловый" - зелёным, т.к. "Нет существительных, согласующихся с прилагательным "Лиловый"" |
|
Dmitry G - а если этому тексту принудительно провести проверку орфографии через пункт меню Word, она остановится на слове "негр" и не предложит никаких вариантов? Какие выбраны региональные настройки в Windows? Какая версия Word? В принципе проверка правописания на нем работает? Не используются ли "улучшители" клавиатуры, типа Punto Switcher? По поводу зелени - это уже проверка грамматики, сначала надо разобраться с орфографией. |
|
С зеленью понятно. Виндус - лицензионная XP Professional (в организации всё строго с этим), настройки все русские. Ворд, как уже сказано, 2003, тоже лицензионный, спелчек работает, никаких "улучшителей", ничего лишнего. Негра нет. |
|
link 24.03.2011 9:51 |
|
alk, спасибо за дельное замечание. Я знаю про то, что Word склонен иногда запариваться и русские слова относить к английскому языку. Язык в меняю на "русский", как Вы и описали в последнем предложении. "голубой" и "розовый" всё равно не хочет признавать. Конечно, это не критическая проблема, а просто показалось забавным багом.
|
| Это не баг, это фича)) |
|
link 24.03.2011 10:11 |
|
Эдуард Цой, у меня раньше такое было - просто уже не помню, какой это был комп и браузер и т.д., но такое действительно было. Я тоже не мог понять этого "прикола". |
|
Могу предположить только какие-то повреждения, связанные с обновлениями Word'а. Кажется, были какие-то заплатки и на спеллчекер. Чтобы убедиться, надо сверить файлы по датам и версиям в каталоге Word'а, где хранятся словари и модули проверки. C:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\PROOF Вот как это выглядит на стандартном компьютере, где установлена русская версия MS Office 2003 со всеми обновлениями 
|
|
link 24.03.2011 10:59 |
|
(ох уж эта "Ошибка записи сообщения, попробуйте обратиться позже (код ошибки -1025)"!!! *MAD*) alk, У меня в точности (в КБ) совпадают размеры и датавремя этих файлов с Вашими на картинке (только везде на час меньше - наверно, потому, что офис ставил несколько лет назад, когда жил в/на Украине и, соответственно, на компе был часовой пояс соответствующий; забавный сюрприз, что это повлияло на прописанное локально время изменения файлов (в том числе с древними датами - 90-х годов)) |
|
а что в папке 1049, какой там файл msgrru32.dll ? у меня 762 кб, 03.07.2006, версия 12.0.0.7 Порыскав по рунету, нашел еще вот это |
|
link 24.03.2011 14:13 |
|
alk, этот файл тоже совпадает. Статья, как я понял, для ситуации, когда проверка орфографии вообще не работает. |
| You need to be logged in to post in the forum |