DictionaryForumContacts

 Reneesme

link 20.03.2011 10:26 
Subject: единица измерения
Помогите пожалуйста перевести

Test Units
Moist. dist. (Max.Droplet Diam) um
Moist. dist. (no droplets 30+um) no.droplets
0+um

Moist dist -может ли это быть показатель влажности? В скобках я так понимаю -максимальный диаметр капли. а в чем измеряется? что такое um. может кто-нибудь в курсе...
Это из certificate of analysis. анализируют сливочное масло.

 Syrira

link 20.03.2011 10:36 
um - микрон

 Reneesme

link 20.03.2011 10:42 
спасибо. moist dist-это распределение влаги

 OlgaAvdeeva

link 20.03.2011 10:59 
Речь о распределении капель воды по размерам.
ГОСТовское название этой единицы - микрометр (мкм).

 Reneesme

link 20.03.2011 20:03 
OlgaAvdeeva, спасибо. А Вы не могли дать мне ссылку на подобный документ на русском языке. в целях адекватного перевода)

 Reneesme

link 20.03.2011 21:09 
а вот это что-COAG.+vе Staphylococci.. стафилококки?

 OlgaAvdeeva

link 22.03.2011 14:51 
Выделение (идентификация) Staphylococcus aureus (положительная коагулазная проба)

Вот примеры материалов по Вашей теме:
http://www.unimilk-2000.ru/articles/11.pdf
А в ГОСТ на масло коровье размеры капель не нормируются:
http://vsegost.com/Catalog/28/2821.shtml

 

You need to be logged in to post in the forum