 |
|
Subject: as thick as a basketball может кому встречалось уже это выражение?as thick as a basketball предполагать, что это "толщиной с палец" нельзя, потому что означает нечто толще пальца. и это точно про толщину. |
| про "это" можно поподробнее? |
| Загадки? Нет чтобы всю фразу сюда скопировать. |
|
:))) и про "это" в гугле выдает :)) а здесь речь о тросах, которыми при постройке моста сшивают сегменты и которые as thick as a basketball |
| The segments are stitched together with 28 high-tensile steel cables as thick as a basketball, anchored on the pier segments. |
| может они диаметром с баскетбольный мяч? |
| судя по видео, как-будто, тоньше |
|
link 19.03.2011 20:28 |
|
это не есть особое выражение. это просто сравнение с баскетбольным мячом. http://en.wikipedia.org/wiki/Basketball_%28ball%29 диаметр ~25см - подходит? |
|
ок. остановлюсь на мяче. Всем спасибо за участие |
| You need to be logged in to post in the forum |