Помогите, пожалуйста, с переводом. Не пойму смысла этих двух предложений.

The low pressure pilot shall be hydraulically overridden for start-up. Supplier shall provide this interlock and detail clearly his proposal for removal following start-up.

Мой вариант:

Контур управления низкого давления должен быть гидравлически блокирован (?) для запуска. ПОСТАВЩИК должен обеспечить данную блокировку и ясно и детально описать свое предложение для удаления следующего запуска (???).

Заранее спасибо.

Ну и с терминологией, опять же. Не понимаете смысла переводимого текста, в результате получается беда.

Для обеспечения запуска пилотный клапан низкого давления принудительно блокируется гидросистемой.

Обратите внимание, слова valve после слова pilot в оригинале нет. Но сам клапан по факту есть. И именно его перекрывает блокирующая гидросистема. Для русских специалистов этот нюанс очень важен, а вы его в силу незнания матчасти выбросили. Наши техники опять будут плакать и вспоминать переводчика разными добрыми словами.

Поставщик обеспечивает возможность (присутствие, наличие и т.п., неважно) указанной (данной, такой - неважно) блокировки и (внимание!) дает (приводит, предоставляет) подробное описание своего предложения по снятию этой блокировки после запуска.

Т.е., прежде всего, слово detail здесь - глагол.

Обратите внимание на лексическое, морфологическое и синтаксическое оформление такого рода текстов. Возьмите пару-тройку ГОСТов и выучите наизусть, очень способствует. Не "должен обеспечить", а "обеспечивает". Не "описать", а направляет Заказчику описание. Понятно, о чем я?

И что тут непонятного?..