DictionaryForumContacts

 Zhuk

link 24.07.2005 9:06 
Subject: Help me plz!!!! SOS!!!
Как это будет по нашему?
"Schedule 7 identifies, so far as the parties are reasonably able, such IPR belonging to, or available (on terms permitting use and licensing thereof in accordance with this Agreement) under licence to, the respective partuies as is reasonably necessary or desirable with or as permitted by this Agreement(" Background IPR").

 TrespassersW

link 24.07.2005 10:02 
По-моему, так:
В Приложении №7 стороны указали, насколько это было в их силах, права на интеллектуальную собственность, которые им принадлежат или которые им были предоставлены (на условиях, предусматривающих их использование или уступку лицензии на них в соответствии с настоящим Соглашением) по лицензии в тех случаях, когда это необходимо, желательно или разрешено настоящим Соглашением ("Базовые права на интеллектуальную собственность").

 Zhuk

link 24.07.2005 11:38 
Огромнейшее спасибо! С меня причитается...

 

You need to be logged in to post in the forum