Перевожу сейчас книгу по экологии (на английский язык), где постоянно употребляются названия различных бактерий и микроорганизмов. Вопрос возник следующий: в словарях не всегда дана форма мн. числа (кроме оканчивающихся на coccus) и пишутся где с заглавной буквы, где с маленькой. Нужно привести все к единому стандарту, как сделать правильней? Что можете мне посоветовать?

Благодарю за помощь)

http://www.umj.com.ua/wp-content/uploads/archive/0/pdf/1471_rus.pdf