DictionaryForumContacts

 lapa lisjonka

link 16.03.2011 18:31 
Subject: ingle-module e-learning offering
Walk the learners through the whys of the e-learning program first, and then help them log-in and complete a short, single-module e-learning offering. Подскажите, пожалуйста, как лучше перевести.

 San-Sanych

link 16.03.2011 18:38 
Лапушка, дайте свой вариант, хотя бы, для беспощадной критики (whys - это, надеюсь, опечатка).

 lapa lisjonka

link 16.03.2011 18:44 
whys были в оригинале. у меня всё оч сыро. оч. даже не могу собрать слова в кучу(((

 sledopyt

link 16.03.2011 20:16 
Наперво, дать учащимся нащупать путеводную нить, сориентировав в лабиринте многочисленных "почему?", а уже апосля помочь залогиниться в систему, с тем, чтобы пройти краткий одномодульный курс электронного обучения.

 lapa lisjonka

link 16.03.2011 20:23 
Господи, спасибо) смотреть уже не могла на это предложение(((

 

You need to be logged in to post in the forum