DictionaryForumContacts

 Madeira

link 16.03.2011 15:10 
Subject: Punky concrete construct.
Помогите, пожалуйста, понять, что такое "Punky concrete" в следующем предложении:
If concrete is punky, chip down to sound concrete.

Может ли это быть "разрушенный бетон"?
И что означает chip down в данном контексте?

Огромное спасибо за помощь!

 Мишкисс

link 16.03.2011 15:24 
Насчет chip down - видимо, нужно стесать или сколоть слой бетона, до неповрежденного. А вот punky - не знаю, что может произойти с бетоном (может ли он сгнить или учудить что-то подобное).

 terminilogist

link 16.03.2011 17:27 
punky concrete - бетон с повышенной пористостью

 

You need to be logged in to post in the forum