источник:

Тонер при рассеивании в воздухе, в результате электростатического разряда (esd) или дугового разряда, сгенерированного электрическим оборудованием, может образовывать легко воспламеняющиеся воздушно-пылевые смеси.
Процедуру заправки тонера необходимо выполнять в помещениях, защищенных от рассеивания тонера, а также электростатического или дугового разрядов.

и первод:
When dispersed in air, toner may form explosive mixtures due to electrostatic or arc discharges generated by electric equipment. Please, refill cartridges in areas with proper protection against toner participle disperse and electrostatic/arc discharge effects.

Спасибо.