DictionaryForumContacts

 Aira

link 13.03.2011 8:26 
Subject: Vocal projection
Друзья, как перевести словосочетание vocal projection в предложении
It can be used to position of vocal projection.

 silly.wizard

link 13.03.2011 8:34 
сформулировано ненативненько ("to position of "), имхо...
контекст давайте! смысловой, значит -- откуда это, про что, и т.п...

 tumanov

link 13.03.2011 8:37 
Не может это быть Focal?

 Aira

link 13.03.2011 8:46 
The nose is the breathing apparatus that keeps us alive. The two nostrils alternate inhaling and exhaling every 3 to 4 hours. It can be used to position of vocal projection.

 Aira

link 13.03.2011 8:46 
это что-то вроде воспроизведения звуков, что ли...

 silly.wizard

link 13.03.2011 9:02 
\\ The two nostrils alternate inhaling and exhaling every 3 to 4 hours. \\

"сегодня я вдохнул семь раз. зато завтра шесть раз выдохну."

это? http://www.onetreefengshui.com/blog/?p=1781
тогда этот аффтар: http://www.onetreefengshui.com/blog/?author=4
ну так он и не такое напишет - будьте готовы....

 Aira

link 13.03.2011 9:06 
так меня не нос интересует, а именно Vocal projection

 silly.wizard

link 13.03.2011 9:12 
"garbage in" детектид. вот в чем мысль (а когда идет garbage, то он идет много в чем.)

если верить датам, блог свежий. попробуйте спросить автора напрямую - что он имел в виду

 

You need to be logged in to post in the forum