 |
|
Subject: moisture cured Здравствуйте,Подскажите, пожалуйста, как может переводиться это словосочетание. Where the protection system is being applied in cold, dry conditions XXX _moisture cured_ polyurethanes can be used. Спасибо. |
| Где систем защиты может быть использована а холодных, тёплых влажных режимах. |
| (Полиуретан), отверждающийся под действием влаги |
|
а чегой-то у Вас нижние чёрточки?.... В тех случаях, когда защитная система (защитное покрытие?) наносится в сухих условиях при низкой температуре, могут использоваться полиуретаны влажной вулканизации ХХХ (т.е., вероятно, отверждённые паром) |
| Влажной вулканизации, вот оно как. Спасибо. Чего только не бывает. :) |
| O.Figella правее будет. Термин "вулканизация" применяется только к каучукам. Влагоотверждаемые композиции, сшивающиеся под действием влаги, влагосшиваемые и т.п. |
| You need to be logged in to post in the forum |