 |
|
Subject: Бальные игры: "Ветерок", "Ручеек" и "Фанты" Перевожу текст о балах. В нем упоминаются традиционные бальные игры: "Ветерок", "Ручеек" и "Фанты". Кто-нибудь знает, как они будут по-английски?
|
|
игратьв фанты - play forfeits остального я и по-русски не знаю |
|
Да, фанты я тоже уже нашел. Что такое "Ручеек", вот описание: http://ru.wikipedia.org/wiki/Ручеёк_(игра) |
| Ветерка я вообще нигде нахожу. Видимо, придется просто перевести как обычные слова. Наверно, кроме как на русских балах о них мало кто знает. |
| посмотрите в МТ. :) |
| You need to be logged in to post in the forum |