 |
|
Subject: проконсультируйте, пож the word resume in the meaning of "возобновлять делать ч.-л." is usually followed by an infinitive or a gerund???
|
| a gerund |
|
Ляль я знала одну Лялю (Зарафшан-Ташкент).... я отправила Вам и-мейл.... |
| Ляля, а Вы бы, может, лучше в теме писали сами слова, вызывающие затруднения? А то из помогите перевести не догадаешься, стОит ли влезать, или это настолько не мое, что неча и время терять... |
|
link 22.07.2005 13:06 |
|
Вас это интересует? She resumed to ask questions = She resumed asking questions = Она продолжила (снова начала) задавать вопросы |
|
link 23.07.2005 1:02 |
|
I am sorry, but "She resumed to ask questions" sounds awkward. Resume is usually followed by a gerund. http://www.myenglishteacher.net/common_verbs_followed_by_gerunds.html It can be followed by an infinitive with a change in meaning: Testing of birds resumed to track the spread of the virus. After the 45 day suspension period, scientist resumed tracking the spread of the virus. See the difference? In the first example, the testing resumed in order to track the ... |
|
link 23.07.2005 22:19 |
| Thank you. I guess that's exactly what Lyalya's question is all about. |
| You need to be logged in to post in the forum |