|
Subject: statutory authorities Вот читаю, и никак не могу разобраться, каков будет русский эквивалент этого термина. Мне кажется, варианты, которые даются в словаре, не совсем точны, судя по описанию, см. ниже. Может поможете?Для справки:
A statutory authority in the Commonwealth sphere is a public sector entity created by legislation, that is, a specific law of the Commonwealth. The characteristics of statutory authorities, of which there are over 1602, are not common to all. Differences include the
extent to which powers are conferred on Ministers, governance structures, whether the authority is established as a legal entity separate to the Commonwealth and the financial management legislation that is applicable.
When examining the governance arrangements of a statutory authority consideration needs to be given to the individual elements of its legislative framework.
An authority’s governing structure may comprise one or more of the following: one or more commissioners, a CEO or a board of directors. Where a board exists: if the portfolio secretary is a member, he or she may or may not have full voting rights; directors may be or may not be representational; and the mix of executive and non-executive directors will vary from authority to authority.
|
