Subject: statutory authorities Вот читаю, и никак не могу разобраться, каков будет русский эквивалент этого термина. Мне кажется, варианты, которые даются в словаре, не совсем точны, судя по описанию, см. ниже. Может поможете?Для справки: |
регуляторные органы реже законодательные |
спасибо! |
|
link 22.07.2005 13:02 |
только органы, по-моему, не регуляторные, а регулирующие. По гуглю регулирующие 82100 регуляторные 817 |
крнечно не "регуляторные", а "регулирующие", но и не они даже здесь имеются в в иду. И тем более не законодательные. Речь об "(государственных) органах, создаваемых в предусмотренном законом/законодательством (данной страны) порядке" |
You need to be logged in to post in the forum |