DictionaryForumContacts

 Юрий Гомон

link 6.03.2011 13:05 
Subject: должность: комендант строительного городка
Camp Superintendent?

 x-z

link 6.03.2011 13:08 
Как вариант: supervisor

 Тимурыч

link 6.03.2011 13:13 
У нас на объекте (не строительный городок, правда, а база лагеря нефтяников) похожая должность называлась Camp Boss. Может и Вам подойдет?

 Юрий Гомон

link 6.03.2011 13:16 
у нас тоже boss, но это уж очень разговорно

 eu_br

link 6.03.2011 13:24 

 Codeater

link 6.03.2011 13:27 
Camp boss - начальник обслуги (catering), у наc эти услуги предоставляли Catermar и Sodexo, так у них кэмпбосс был и шеф-поваром по совместительству. Кстати, вроде как это официальное название должности у них. Конендант может camp superintendent, но ИМХО.

 Юрий Гомон

link 6.03.2011 13:28 
Manager? ну не начальник же он городка )))

 Codeater

link 6.03.2011 13:29 
Коненданта из 16:27 прошу считать комендатном. :)

 Codeater

link 6.03.2011 13:29 
опять прошу считать ко-мен-дан-том, да что за слово за такое, босс проще пишется!

 Юрий Гомон

link 6.03.2011 13:31 
ладно, Superit... Superid... SUPERINTENDENT так Superintendent ))) спасибо за помощь

 eu_br

link 6.03.2011 13:33 
гугль не работает, да? ну ладно, читайте здесь, смотрите, похоже или нет? ))

Camp Manager Duties

SUMMARY

This is responsible work in camp management and maintenance. An employee allocated to this class of work is responsible for maintenance and repairs on camp sites to insure successful operation. Work is performed independently within established policies and procedures under the general direction of an administrative superior.

DUTIES AND RESPONSIBILITIES

Performs maintenance and repairs on camp facilities including plumbing, painting, carpentry, cleaning, and electrical duties.

Employs and supervises staff to operate dining facilities.

Plans menus, prepares food supply orders, and stores food.

Makes arrangements for disposal of garbage.

Assumes responsibility for checking in and out camp grounds and non-camp groups and maintenance of records.

Inspects all facilities and collects breakage fees.

Supervises and orients camp counselors.

Assumes responsibility for maintaining standard first aid supplies.

Maintains required health records to insure proper payment of accident claims resulting from camp participation.

Maintains liaison with medical doctors in the area.

Assumes responsibility for weekly camp attendance summary, program evaluation, counselor evaluation, and other required reports.

Assumes responsibility for collecting camp fees, depositing money in the bank, and keeping accurate financial records.

Assumes responsibility for security of camp facilities and camp personnel.

Assumes responsibility for inventory and ordering of recreational equipment and supplies.

Maintains liaison with forest service personnel.

Aids in the evaluation of camp programs and personnel.

Performs related work as required.

EDUCATION AND EXPERIENCE

Graduation from a standard high school or vocational school and considerable experience related to this class of work; or any equivalent combination of training and experience.

Eligible to be deputized.
KNOWLEDGE, SKILLS AND ABILITIES

Considerable knowledge of mechanical, carpentry, building construction, and electrical skills.

Knowledge of menu planning and food services.

Ability to supervise the work of others.

Ability to establish and maintain effective working relationships with adults, youth, and the general public.

Ability to maintain financial records.

Ability to operate and maintain grounds equipment.

Ability to operate and maintain kitchen equipment.

Ability to work independently.

http://www.thejobexplorer.com/Job_Description/Student_Services/Camp_Manager_I.html

 

You need to be logged in to post in the forum