DictionaryForumContacts

 Lyalya

link 22.07.2005 11:02 
Subject: помогите перевести
в случае, если черный материал будет поступать к вам в увеличенных объемах, мы бы хотели обсудить возможности получения отсрочек платежей для приобретения вашего материала в его полном объеме

 Kate-I

link 22.07.2005 11:04 
кто такой "черный материал"? Коперфильдная тематика какая-то. Что переводим?

 Aiduza

link 22.07.2005 11:05 
Лишь бы не "красная ртуть"... :-)

 Lyalya

link 22.07.2005 11:06 
пластик черного цвета

 Kate-I

link 22.07.2005 11:09 
Aiduza ))

 Kate-I

link 22.07.2005 11:19 
If you receive more black plastic/material than initially agreed, we would like to discuss a possibility to defer the payments so that we could purchase as much as you can offer/the entire lot.

 V

link 22.07.2005 13:48 
discuss/explore the possibility of (a) deferred payment (schedule)...

 

You need to be logged in to post in the forum