 |
|
link 2.03.2011 10:19 |
|
Subject: OFF: online resource or Computer-based programme for British Accent learning Здравствуйте.Человек с достаточно высоким уровнем, изъявил желание овладеть произношением жителей Лондона. И нужно всенепременно сие желание исполнить. Порекомендуйте, пожалуйста, ресурс или компьютерную обучающую программу для изучения произношения Британского английского (речь жителей Англии). Пока есть только находка с BBC learning English http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/language/uptodate/2010/11/101123_kyeutd_bottle_bottler_page.shtml |
|
он небось и кофе растворимый пьет, да? http://www.bbc.co.uk/radio/ |
|
link 2.03.2011 11:19 |
|
British accent-a не существует. Это миф. Произношение жителя Северной Англии и Южной это два разных акцента. Точно так же не существует произношения жителей Лондона. \\\Человек с достаточно высоким уровнем/// должен был об этом, как минимум, слышать... Вас, очевидно, RP интересует? |
|
link 2.03.2011 11:55 |
| to natrix-reloaded: так точно, Received Pronunciation, Queen's English etc. Написал BrE, для контраста с AmE. ... человек... может быть и слышал... но... это заказчик, и обычно получается: "Не знаю как, но как-то не так (с)" |
|
natrix_reloaded, боюсь под "высоким уровнем" зд. кое-что другое имеется ввиду :) Сингл, Вы его не приземляйте, пусть учит лондОнский инглиш, а Вам кака-никака копейка .... мот и на поездку в лондОн не разорится.... |
|
link 2.03.2011 11:56 |
| to eu_br: насчет кофе... не уловил коннотат. |
|
natrix_reloaded +1 Да, наверное имеется в виду RP. Акценты в Британии самые разные, Север, Юг, Black Country, Scottish, Cornish etc. С северными акцентами полно киношек, а вот с южным навскидку вспомнил один "Angus, Thongs and Perfect Snogging". Кстати отличная комедия для семейного просмотра :-) |
|
Single use "to eu_br: насчет кофе... не уловил коннотат. " Вы, наверное, переутомились. eu_br просто шутит. :=) |
|
link 2.03.2011 13:28 |
|
Спасибо за помощь. Для себя я решил, что заказчик хотел приобщиться к речи Винни Джонса, (http://www.youtube.com/watch?v=_DtclkqSKjo), Бекхэма, (http://www.youtube.com/watch?v=r43zIzeqIcQ&feature=related). Мне казалось, что их речь is a bit more saturated variant of David Cameron, which is supposed to be a paragon (http://www.youtube.com/watch?v=TX0wzOF6eec) Можно ли причислить эти примеры к RP? |
|
link 2.03.2011 13:34 |
|
natrix:))) под достаточно высоким уровнем я подразумевал лишь уровень владения английским языком. User321: :))) |
|
Vinnie Jones = London accent, он еще вырабатывал американский акцент для кино http://www.metro.co.uk/showbiz/276437-vinnie-struggled-with-accent Beckham = Essex |
|
link 2.03.2011 14:29 |
| by the by: правомерно ли будет применить хрестоматийные отличительные черты диалекта Кокни при описании особенностей речи коренного жителя Лондона? Например ой вместо ай... glottal stop, excessive aspiration, omission of "h" etc. |
|
link 2.03.2011 14:33 |
| Несколько лет назад я видел софтину, которая могла выставлять баллы за соответствие произнесенного вами текста, фразы аутентичному. Что-то вроде оценок в караоке. Не помню, как называется. Кто-нибудь сталкивался с подобным? |
| You need to be logged in to post in the forum |