 |
|
Subject: A basic flow chart for these pigging stations was agreed on during a meeting of KAT with ESTE on 20th July 2005, supported by requirements of the transient hydraulic analysis of the overall pipeline system. To standardize the design, procurement and construction of the pig trap stations and to increase the safety, reliability and integrity of the overall pipeline system, the pigging facilities at stations 8, 9, 10 and 11 shall be based on one recommended design. A basic flow chart for these pigging stations was agreed on during a meeting of KAT with ESTE on 17th July 2005, supported by requirements of the transient hydraulic analysis of the overall pipeline system.СПАСИБО |
| Базовая (flow chart) технологическая схема / схема производственного процесса данных (pigging station) установок / станций / устройств очистки трубопровода скребками ... |
|
Здесь речь про очистку поршнями (pigs), а не скребками (scrapers) pig trap stations пункты извлечения поршней pigging facilities установки поршневой очистки трубопровода |
| У нас pig - скребок |
|
мы тоже говорим скребок т.е. внутренняя очистка трубопровода скребками так как можно перевести это последнее предложение подскажите плиииз |
| Базовая технологическая схема данных установок очистки трубопровода скребками была согласована на совещании КАТ и ESTE, состоявшегося 17 июля 2005 г., которая была подтверждена анализом / исследованиями переходных гидравлических процессов общей системы трубопроводов. |
| You need to be logged in to post in the forum |